Dual-comb spectroscopy of ammonia formation in non-thermal plasmas Dataset