Effect of a spatially fluctuating heating of particles in a plasma spray process